
"³» ¾î¸° ½ÃÀýÀ» µ¹¾Æº¸¸é ³»°¡ Áö±ÝÀÇ À§Ä¡±îÁö ¿À°Ô µÇ¸®¶ó°í »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø¾ú´Ù. ±×·±µ¥µµ, ³» ºÎ¸ð´ÔÀº ¿ì¸® °¡Á·ÀÌ ¾ðÁ¨°¡ ÀÎÁ¤¹ÞÀ» ±âȸ°¡ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¹Ï¾ú´Ù."
7ÀÏ ¿ÃÇØÀÇ ³ëº§ÈÇлóÀ» °øµ¿¼ö»óÇÑ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¿©¼º ÈÇÐÀÚ ¾Æ´Ù ¿ä³ªÆ®(Yonath¡¤70) ¹Ú»ç´Â À̽º¶ó¿¤ ¶óµð¿À ¹æ¼Û¿¡ Ã⿬ÇØ ´«¹°À» Èê·È´Ù.
¿©¼ºÀÌ ³ëº§ ÈÇлóÀ» ¹ÞÀº °ÍÀº ¸¶¸® Äû¸®(Curie¡¤1911³â)¿Í ±×ÀÇ µþ ÀÌ·» Á¹¸®¿À Äû¸®(1935³â), ¿µ±¹ ÈÇÐÀÚ µµ·Î½Ã È£ÁöŲ(Hodgkin¡¤1964³â)¿¡ ÀÌ¾î ¿ä³ªÆ® ¹Ú»ç°¡ ³× ¹ø°´Ù. Æú¶õµåÀÇ °¡³ÇÑ °¡Á¤¿¡¼ ž Èû°Ü¿î À¯³â±â¸¦ º¸³Â´ø ¸¶¸® Äû¸®Ã³·³, ¾î¸° ½ÃÀý ¿ä³ªÆ® ¹Ú»ç°¡ Áû¾îÁ®¾ß Çß´ø »îÀÇ ÁüÀº °¡º±Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
¿ä³ªÆ® ¹Ú»ç´Â À̽º¶ó¿¤ÀÌ °Ç±¹µÇ±â ÀüÀÎ 1939³â ¿¹·ç»ì·½ÀÇ À¯´ëÀÎ ºó¹Î °¡Á¤¿¡¼ ž´Ù. ±×ÀÇ ºÎ¸ð´Â °¡³Çß°í, ±³À°µµ ¹ÞÁö ¸øÇß´Ù. ¿ä³ªÆ®´Â À¯´ëÀεéÀÌ ¾Æ¶ø°è¿Í °Ç±¹ÀüÀïÀ» ¹úÀÌ´Â µ¿¾È ¹æ°øÈ£¿¡¼ ¾î¸° ½ÃÀýÀ» º¸³Â´Ù.
¿ä³ªÆ®ÀÇ ÁýÀº ³Ê¹« °¡³Çؼ, Ã¥ÀÌ °ÅÀÇ ¾ø¾ú´Ù. ±×·¯³ª ´Ü ÇѱÇÀÇ Ã¥ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¹Ù·Î ¸¶¸® Äû¸®ÀÇ Àü±â(îîÑÀ)¿´´Ù. ±×°É ÀÐÀ¸¸é¼, ¿ä³ªÆ®ÀÇ ÀλýÀº ´Þ¶óÁ³´Ù. ¿ä³ªÆ®´Â ¹Ú°ÝÆ÷źÀÌ ³Ñ³ªµå´Â ¹æ°øÈ£ ¼Ó¿¡¼µµ Äû¸® Àü±â¸¦ ÀÐÀ¸¸é¼ ÈÇÐÀÚÀÇ ²ÞÀ» Å°¿ü´Ù.
¿ä³ªÆ®´Â À۳⿡ °¡Áø ÇÑ ÀÎÅͺ信¼ "³» ÀλýÀº ½ÇÇèÀÇ ¿¬¼ÓÀ̾ú´Ù. ÇѹøÀº ¿ì¸® Áý ³°£ÀÇ ³ôÀ̸¦ ÃøÁ¤ÇÏ·Á°í ¹Ù±ù ¶ã·Î ¶Ù¾î³»·È´Ù°¡ ÆÈÀÌ ºÎ·¯Áø Àûµµ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¶Ç "ÀÚ½ÅÀ» ÇÑ ¹øµµ ¿©ÀÚ¶ó°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê°í, ´ÜÁö Áöµ¶ÇÏ°Ô °¡³ÇÑ °¡Á¤¿¡¼ ÅÂ¾î³ ÇÑ Àΰ£À̶ó°í »ý°¢Çß´Ù"¶ó°í ¸»ÇÑ Àûµµ ÀÖ´Ù°í AFP Åë½ÅÀº 7ÀÏ º¸µµÇß´Ù.
¹«ÇÐ(ÙíùÊ)À̾ú´ø ¿ä³ªÆ®ÀÇ ºÎ¸ð´Â ±×·¡µµ È£±â½É ¸¹Àº µþ¿¡°Ô¸¸ÅÀº Áö¿ø°ú °Ý·Á¸¦ ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿ä³ªÆ®´Â ºÎ¸ðÀÇ ±â´ë¿¡ ºÎÀÀÇØ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÃÖ°í ¸í¹®ÀÎ È÷ºê·ç ´ëÇп¡¼ Çлç¿Í ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í, ¿ÍÀÌÁ °úÇпø¿¡¼ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇß´Ù.
¿ä³ªÆ®´Â ³ëº§»ó ¼ö»ó ¼Ò½ÄÀ» µè°í "³ª´Â Á¤¸»·Î, Á¤¸»·Î ÇູÇÏ´Ù. ¿ì¸®´Â ¿©ÀüÈ÷ ¸ðµç °ÍÀ» ¾ËÁø ¸øÇÏÁö¸¸ °è¼Ó ¸¹Àº °ÍÀ» ¹ß°ßÇØ°¡°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù°í À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÀÏ°£Áö ÇÏ·¹Ã÷´Â º¸µµÇß´Ù.
|