Stumblin'In / Smokie

 

Our love is alive, And so we begin.
Foolishly layin'
our hearts on the table, Stumblin'in.

 

Our love is a flame, Burnin' within.
Now and then,
firelight will catch us  Stumbling in.

 

Wherever you go, Whatever you do,
You know these reckless thoughts  of mine,
Will follow you.
I'm fallin' for you,
Whatever you do,
Because, baby, you've shown
me so many things,
That I never knew.


(Together: )
Whatever it takes, Baby, I'll do it for you.

 

** Repeat
You were so young,
And I was so free.
I may have been young, but baby,
That's not what I wanted to be.
Well, you were the one
Oh, why was it me?
Baby, you shown me
so many things,
That I'd never seen.

 

(Together: )
Whatever you need,
Baby, you've got it from me.

 

** Repeat
Stumblin' in. Stumblin' in.
Foolishly layin' our hearts
on the table, Stumblin' in.

 

Oh, Stumblin' in. mmh, Stumblin'in.
Now and then,
firelight will catch us Stumbling in.

 

Oh, Stumblin' in. I was Stumblin'in.
Foolishly layin' our hearts
on the table, Stumblin' in.
Oh, Stumblin' in. Ah, Stumblin' in.
I was Stumblin' in.
We were Stumblin' in.
Now and then,

 

---------------------------------

 

흔들리고 있어요 / 스모키

 

우리의 사랑은 꺼지지 않았어요
그래서 우리는 시작하는거예요
어리석게도 우리의 마음을
사람들에게 털어 놓았지요
흔들리고 있는거예요

 

우리 사랑은 마음 속에서 타오르고
있는 불길과 같아요
가끔은 그불꽃이 우리를 잡아주지요
흔들리고 있는 우리 사랑을요

 

당신이 어디에 가든,
무엇을 하든지간에 당신은 나의
이 앞뒤 가리지 않는 생각이
당신을 따를거라는 것을 알고 있어

 

당신이 무엇을 하든
난 당신에게 빠져가고 있어요
당신은 내게 내가 전혀 알지 못했던
너무 많은 것을 보여줬기 때문이죠

 

그 사랑이 어떤 희생을
치른다 하더라도 그대여,
난 당신을 위해 뭐든지하겠어요

 

** 반복
당신은 어렸었지
그리고 난 너무 자유로웠고

내가 어렸었을지도 몰라요,


하지만 그대여, 그건 내가
그렇게 되길 원했었던건 아녜요

 

그래, 당신은 나의 사랑이었지
오, 왜 그게 나였지요?

 

그대여, 당신은 내게
내가 지금까지 전혀 보지 못했던
너무 많은것을 보여줬기 때문이야

 

(함께 )
당신이 뭘 필요로 하든지
당신은 내게서 사랑을 얻었고

 

** 반복
우리의 사랑이 흔들리고 있어요
어리석게도 우리의 마음을
사람들에게 털어 놓았지요
흔들리고 있는 우리 사랑을요

 

오, 흔들리고 있어요, 음, 그래요
가끔은 그 불꽃이
우리를 잡아주지요
흔들리고 있는 우리 사랑을요

 

오, 주저하고 있어요, 난 그랬어요
어리석게도 우리의 마음을
사람들에게 털어 놓았지요
흔들리고 있는 우리 사랑을요
오, 흔들리고 있어요, 아, 그래요
난 주저하고 있었어요,
그래요, 우린흔들리고 있었지요
가끔은 ~ ~

I'll meet you at midnight - Smokie

 

A summer evening on Les Champs Elyses
A secret rendezvous they planned for days
I see faces in the crowded cafe
A sound of Laughter as the music plays.

 

샹젤리제에서의 여름 저녁
그들이 약속했던 날의 비밀 랑데뷰
복잡한 카페 속에서 나는 얼굴들을 봐
음악 연주 같은 웃음 소리

 

Jeanne-Claude's student at the University
Louise-Marie is just a world away
You recall the night they met was warm with laughter
The words and music as she turned away.

 

쟌-클로드는 대학생이야
루이스-마리는 막 세상을 떠났어
그들이 따뜻한 웃음으로 만났던 그 밤을 기억해
그녀가 외면한 것 같은 대화와 음악

 

I'll meet you at midnight
Under the moonlight
I'll meet you at midnight
Oh, but Jeanne-Claude, Louise-Marie will never be

 

한밤중에 당신을 만나겠어
달빛 아래에서
한밤중에 당신을 만나겠어
오, 그러나 쟌-클로드와 루이스-마리는 절대로 못만나

 

Each cigarette will light a thousand faces
The shade is passing like a thousand years
Midnight was turning into empty spaces
The sound of laughter'd disappeared

 

피는 담배마다 수천의 얼굴을 비춰
잔상은 수천년 처럼 느리게 지나가
밤은 빈 공간으로 돌아가고 있었어
웃음 소리는 사라졌어

 

I'll meet you at midnight
Under the moonlight
I'll meet you at midnight
Oh, but Jeanne-Claude, Louise-Marie will never be

 

한밤중에 당신을 만나겠어
달빛 아래에서
한밤중에 당신을 만나겠어
오, 그러나 쟌-클로드와 루이스-마리는 절대로 못만나

 

A summer morning on Les Champs Elyses
The entertainment in the street cafe
The sunlight melting through an open doorway
Jeanne-Claude has left some other day...

 

샹젤리제에서의 여름 아침
거리 카페의 연주
가계문을 열면 햇빛이 녹아
쟌-클로드는 어느날 떠났어

 

I'll meet you at midnight
Under the moonlight
I'll meet you at midnight
Oh, but Jeanne-Claude, Louise-Marie will never be

 

한밤중에 당신을 만나겠어
달빛 아래에서
한밤중에 당신을 만나겠어
오, 그러나 쟌-클로드와 루이스-마리는 절대로 못만나

what can i do

I haven't slept at all in days
며칠동안 한숨도 못잤어
It's been so long since we have talked
에기한지 너무 오래됐잖아
And I have been here many times
그리고 난 여기 자주 왔었다고
I just don't know what I'm doing wrong
내가 뭘 잘못하는지 모르겠어
What can I do to make you love me
어떡해야지 날 사랑하겠니
What can I do to make you care
어떡해야지 날 돌봐줄거야
What can I say to make you feel this
뭐라고 말해야 이 기분을 느낄수 있겠니
What can I do to get you there
어떡해야지 너를 이해시키겠니 (약간 이상한데요...)
There's only so much I can take
할수있는게 너무 많어
And I just got to let it go
그리고 난 포기해야만 해
And who knows I might feel better - yeah
그리고 도대체 누구가 나를 기분좋게 할수 있을까 - 예아
If I don't try and I don't hope
그리고 내가 도전하지 않고 희망갖지도 않는다면
What can I do to make you love me
어떡해야지 날 사랑하겠니
What can I do to make you care
어떡해야지 날 돌봐줄거야
What can I say to make you feel this
뭐라고 말해야지 널 이 기분을 느끼게 할수 있을까
What can I do to get you there
어떡해야지 너를 이해시키겠니
No more waiting, no more aching
기다리지도 않을거야, 아프지도 않을거야
No more fighting, no more trying
싸우지도 않을거야, 노력하지도 않을거야
Maybe there's nothing more to say
더이상 말하지 않을지도 몰라
And in a funny way I'm calm
그리고 웃기게도 난 차분한걸
Because the power is not mine
내 능력이 아닌것때문이야 (도대체... 이 부분은 포기)
I'm just going to let it fly
그냥 날아가버리게 할거야.
What can I do to make you love me
[What can I do to make you love me]
어떡해야지 날 사랑하겠니
[어떡해야지 날 사랑하겠니]
What can I do to make you care
[What can I do to make you care]
어떡해야지 날 돌봐줄거야
[어떡해야지 날 돌봐줄거야]
What can I say to make you feel this
[What can I do to make you love me]
뭐라고 말해야지 널 이 기분을 느끼게 할수 있을까
[어떡해야지 날 사랑하겠니]
What can I do to get you there
[What can I do to make you care]
어떡해야지 너를 이해시키겠니
[어떡해야지 날 돌봐줄거야]
What can I do to make you love me
[What can I do to make you love me]
어떡해야지 날 사랑하겠니
[어떡해야지 날 사랑하겠니]
What can I do to make you care
[What can I do to make you care]
어떡해야지 날 돌봐줄거야
[어떡해야지 날 돌봐줄거야]
What can I change to make you feel this
[What can I do to make you love me]
뭐라고 말해야지 널 이 기분을 느끼게 할수 있을까
[어떡해야지 날 사랑하겠니]
What can I do to get you there
[What can I do to make you care]
어떡해야지 너를 이해시키겠니
[어떡해야지 날 돌봐줄거야]
And love me [love me] Love me, Honey
그리고 사랑해줘 [사랑해줘] 사랑해줘 허니
Love me, Honey Love me
사랑해줘, 허니 사랑해줘
Love me Love me
사랑해줘 사랑해줘