작성일 : 06-08-20 12:10
|
글쓴이 :
 조회 : 2,728
|
① 칭찬할 일이 생겼을 때는 즉시 칭찬하라.
② 잘한 점을 구체적으로 칭찬하라.
③ 가능한 한 공개적으로 칭찬하라.
④ 결과보다는 과정을 칭찬하라.
⑤ 사랑하는 사람을 대하듯 칭찬하라.
⑥ 거짓없이 진실한 마음으로 칭찬하라.
⑦ 긍정적으로 관점을 전환하면 칭찬할 일이 보인다.
⑧ 일의 진척사항이 여의치 않을 때 더욱 격려하라.
⑨ 잘못된 일이 생기면 관심을 다른 방향으로 유도하라.
⑩ 가끔씩 자기 자신을 스스로 칭찬하라.
칭찬할 일이 생겼을 때는 즉시 칭찬하라.
When work to praise occurred, praise immediately.
잘한 점을 구체적으로 칭찬하라.
Praise good concretely.
가능한 한 공개적으로 칭찬하라.
Praise as publicly as possible.
결과보다는 과정을 칭찬하라.
Praise process than result.
사랑하는 사람을 대하듯 칭찬하라.
Praise as treat a beloved person.
거짓없이 진실한 마음으로 칭찬하라.
Praise by true mind amen.
긍정적으로 관점을 전환하면 칭찬할 일이 보인다.
If communicate viewpoint positively, work to praise is seen.
일의 진척사항이 좋지 않을 때 더욱 격려하라.
When progress item of work is bad, encourage more.
잘못된 일이 생기면 관심을 다른 방향으로 유도하라.
Derive interest to other direction if wrong event happens.
가끔씩 자기 자신을 스스로 칭찬하라.
Praise oneself naturally infrequently.
(출처 : '칭찬 10계명을 영어로 번역하면 어떻게 되나요^^.' - 네이버 지식iN)
|
|
